hullu Deens

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
skør gebruikelijk 🇫🇮 Hän on ihan hullu. 🇩🇰 Han er helt skør. 🇫🇮 Älä ole niin hullu! 🇩🇰 Vær nu ikke så skør!	dagelijks gebruik, informeel, kuvaamaan ihmisen mielentilaa tai käytöstä
vanvittig gebruikelijk 🇫🇮 Se on ihan vanvittig idea! 🇩🇰 Det er en helt vanvittig idé! 🇫🇮 Hän teki jotain vanvittigä. 🇩🇰 Han gjorde noget vanvittigt.	informeel, voimakkaampi ilmaus hulluudesta tai järjettömyydestä
gal archaïsch 🇫🇮 Hän on ollut gal iät ja ajat. 🇩🇰 Han har været gal i år og dag. 🇫🇮 Ei kannata pelätä hullua. 🇩🇰 Man skal ikke være bange for en gal person.	kirjallisempi, vanhahtava tai hieman muodollisempi ilmaisu mielenterveyden häiriöstä
tosissaan hullu gebruikelijk 🇫🇮 Oletko tosissaan hullu? 🇩🇰 Er du helt tosset? 🇫🇮 Se kaveri on tosissaan hullu. 🇩🇰 Den fyr er seriøst tosset.	informeel, korostettu ilmaus, tarkoittaa 'vähän tai täysin hullu', usein humoristinen tai leikillinen