huuto Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulin kovan huudon yöllä.
🇩🇰 Jeg hørte et højt råb om natten.
🇫🇮 Hän antoi kovan huudon pelästyessään.
🇩🇰 Han gav et højt råb, da han blev forskrækket.
|
dagelijks gebruik, voimakas ääni, huutaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulin naisen huudon metsässä.
🇩🇰 Jeg hørte en kvindes skrig i skoven.
🇫🇮 Pelokkaat huudot kuuluivat pimeästä.
🇩🇰 Frygtelige skrig kom fra mørket.
|
voimakas, usein pelosta tai kivusta johtuva huuto | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän päästi huudon ilosta.
🇩🇰 Han udstødte et råb af glæde.
🇫🇮 Huuto hälytti apua paikalle.
🇩🇰 Råbet tilkaldte hjælp.
|
yleisempi, kuvaannollinen tai hätähuuto, myös tunteenpurkaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulin apua huutavan äänen.
🇩🇰 Jeg hørte et råb om hjælp.
🇫🇮 Hän antoi hätähuudon pelastaakseen toisen.
🇩🇰 Han gav et råb om hjælp for at redde den anden.
|
erityinen ilmaus, tarkoittaa apua pyytävää huutoa |