iloinen Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen iloinen uutisista.
🇩🇰 Jeg er glad for nyhederne.
🇫🇮 Hän näyttää iloiselta tänään.
🇩🇰 Han ser glad ud i dag.
🇫🇮 Lapset olivat iloisia lahjoista.
🇩🇰 Børnene var glade for gaverne.
|
spreektaal, yleinen tunneilmaisu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen todella iloinen elämästäni.
🇩🇰 Jeg er virkelig lykkelig med mit liv.
🇫🇮 He näyttivät iloisilta häissä.
🇩🇰 De så lykkelige ud til brylluppet.
🇫🇮 Se teki minut iloiseksi.
🇩🇰 Det gjorde mig lykkelig.
|
vahvempi tunne, onnellinen, usein henkilökohtainen tai pitkäaikainen tunne | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on aina iloinen ja munter.
🇩🇰 Han er altid glad og munter.
🇫🇮 Ilmapiiri oli iloinen ja munter.
🇩🇰 Stemningen var glad og munter.
🇫🇮 Pidän hänen iloisesta ja munterista luonteestaan.
🇩🇰 Jeg kan lide hans glade og munter personlighed.
|
pirteä, elinvoimainen, usein kuvaamaan energistä iloa |