karkea Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kivien pinta on karkea.
🇩🇰 Stenens overflade er rujo.
🇫🇮 Tämä kangas on liian karkea iholle.
🇩🇰 Dette stof er for rujo mod huden.
|
spreektaal, kuvailu karheasta tai epätasaisesta pinnasta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen äänensä kuulosti karkealta.
🇩🇰 Hans stemme lød grov.
🇫🇮 Leipä on tehty karkeasta viljasta.
🇩🇰 Brødet er lavet af grov korn.
|
yleiskielinen, tarkoittaa karkeaa, epätasaista tai karkearakenteista | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen kätensä olivat karkeat työn takia.
🇩🇰 Hans hænder var rufferet efter arbejdet.
🇫🇮 Tekstiilin pinta on hieman karkeaa.
🇩🇰 Tekstilens overflade er lidt rufferet.
|
kuvaileva, tarkoittaa karheaa tai epätasaista pintaa (esim. iho tai materiaali) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli karkea ja töykeä.
🇩🇰 Hans opførsel var grov og uhøflig.
🇫🇮 Älä ole niin karkea sanoissasi.
🇩🇰 Vær ikke så grov i dine ord.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa karkeaa käytöstä tai kieltä |