kokea Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan kokea uusia asioita.
🇩🇰 Jeg vil opleve nye ting.
🇫🇮 Hän koki suuren onnen hetken.
🇩🇰 Han oplevede et stort lykkeligt øjeblik.
🇫🇮 Me koimme unohtumattoman matkan.
🇩🇰 Vi oplevede en uforglemmelig rejse.
|
yleinen, informeel, kuvaa kokemisen prosessia tai tapahtumaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Koin suurta surua.
🇩🇰 Jeg følte stor sorg.
🇫🇮 Hän koki kipua polvessaan.
🇩🇰 Han følte smerte i sit knæ.
🇫🇮 Koen olevani onnellinen.
🇩🇰 Jeg føler mig lykkelig.
|
tunneperäinen kokemus, tuntea jotakin sisäisesti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan kokea, miltä se tuntuu.
🇩🇰 Jeg vil prøve, hvordan det føles.
🇫🇮 Kokeile tätä reseptiä.
🇩🇰 Prøv denne opskrift.
🇫🇮 Hän kokeili uutta harrastusta.
🇩🇰 Han prøvede en ny hobby.
|
kokeilla, testata, usein käytetty kun tarkoitetaan jonkin tekemistä kokeellisesti | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on kokenut monia haasteita.
🇩🇰 Han har erfaret mange udfordringer.
🇫🇮 Työntekijät voivat kokea koulutusta.
🇩🇰 Medarbejderne kan erfare uddannelse.
🇫🇮 Kokemus auttaa erottamaan oikean väärästä.
🇩🇰 Erfaring hjælper med at skelne mellem rigtigt og forkert.
|
virallinen tai kirjallinen, tarkoittaa saada kokemusta tai tietoa jostakin |