kompa Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen, slangisana
🇫🇮 Minulla oli kompa kävellessäni kiveen.
🇩🇰 Jeg havde et kompa, da jeg gik ind i en sten.
🇫🇮 Hän teki pienen kompan juoksussa.
🇩🇰 Han lavede et lille kompa under løbeturen.
|
informeel, arkikielen slangisana, tarkoittaa kompastumista tai epäonnistumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai pahan snublenin portaille.
🇩🇰 Han fik et dårligt snublen på trappen.
🇫🇮 Var varsom, ett du inte får snublen på stenen.
🇩🇰 Ole varovainen, ettet kompastu kiveen.
|
arkikielen yleinen sana, tarkoittaa kompastumista | |
|
melko harvinainen, muodollinen
🇫🇮 Hän on minun pitkäaikainen kompani.
🇩🇰 Han er min langvarige kompagnon.
🇫🇮 Kompani on tärkeä liiketoiminnassa.
🇩🇰 En kompagnon er vigtig i forretningen.
|
liiketoiminnan tai yhteistyön yhteydessä, tarkoittaa yhtiökumppania tai seuraa | |
|
arkeinen
🇫🇮 Hän oli uskollinen kompadre sodassa.
🇩🇰 Han var en trofast kompadre i krigen.
🇫🇮 Kompadret auttoi häntä vaikeina aikoina.
🇩🇰 Kompadren hjalp ham i svære tider.
|
historiallinen tai arkaainen termi, tarkoittaa kumppania tai toveria (vain harvoin käytetty) |