koska Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 En tullut, koska olin sairas.
🇩🇰 Jeg kom ikke, fordi jeg var syg.
🇫🇮 Hän lähti, koska oli myöhässä.
🇩🇰 Han gik, fordi han var forsinket.
|
spreektaal, syyn ilmaisu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Soitan sinulle, koska saavun kotiin.
🇩🇰 Jeg ringer til dig, når jeg kommer hjem.
🇫🇮 Koska aurinko nousi, me lähdimme ulos.
🇩🇰 Da solen stod op, gik vi ud.
|
spreektaal, ajallinen konteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Emme voineet osallistua, koska olimme kiireisiä.
🇩🇰 Vi kunne ikke deltage, eftersom vi var travle.
🇫🇮 Koska sää oli huono, tapahtuma peruttiin.
🇩🇰 Eftersom vejret var dårligt, blev arrangementet aflyst.
|
formaalimpi, syyn ilmaisu |