kotiaresti Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän on määrätty kotiarestiin rikoksen takia.
🇩🇰 Han er blevet idømt husarrest for forbrydelsen.
🇫🇮 Kotiaresti tarkoittaa, että henkilö ei saa poistua kotoaan.
🇩🇰 Husarrest betyder, at personen ikke må forlade sit hjem.
|
lainopillinen, virallinen kieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset ovat kotiarestissa myöhään illalla.
🇩🇰 Børnene er i hjemmearrest sent om aftenen.
🇫🇮 Rikoksesta epäilty oli kotiarestissa poliisin valvonnassa.
🇩🇰 Den mistænkte var i hjemmearrest under politiets overvågning.
|
spreektaal, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänet määrättiin kotiin jäämään eli kotiarestiin.
🇩🇰 Han blev beordret til at blive hjemme, altså i hjemmeophold.
🇫🇮 Kotiaresti voi olla vaihtoehto vankilalle.
🇩🇰 Hjemmeophold kan være et alternativ til fængsel.
|
formeel, rauhallinen kieli, sosiaalialan käyttö |