kovalla Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän teki työtä kovalla vauhdilla.
🇩🇰 Han arbejdede i et hårdt tempo.
🇫🇮 Jalkapallo-ottelu pelattiin kovalla intensiteetillä.
🇩🇰 Fodboldkampen blev spillet med hård intensitet.
|
spreektaal, kuvaa intensiteettiä tai kovuutta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ovi on kiinni kovalla voimalla.
🇩🇰 Døren er lukket med hård kraft.
🇫🇮 Hän löi palloa kovalla voimalla.
🇩🇰 Han slog bolden med hård kraft.
|
kuvaa fyysistä kovuutta tai lujuutta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sade tuli kovalla voimalla.
🇩🇰 Regnen kom med kraftig styrke.
🇫🇮 Tuuli puhalsi kovalla voimalla koko yön.
🇩🇰 Vinden blæste kraftigt hele natten.
|
kuvaa voimakkuutta tai intensiteettiä, hieman muodollisempi kuin 'hårdt' | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän teki kovalla työllä läksynsä.
🇩🇰 Han lavede sine lektier hårdt.
🇫🇮 Meidän täytyy painaa hommia kovalla.
🇩🇰 Vi må arbejde hårdt.
|
puhekielinen ilmaisu, kuvaa myös kovaa työtä tai ponnistusta |