lige Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen juuri tullut kotiin.
🇩🇰 Jeg er lige kommet hjem.
🇫🇮 Odota hetki, tulen heti.
🇩🇰 Vent et øjeblik, jeg kommer lige.
🇫🇮 Se on ihan juuri alkanut.
🇩🇰 Det er lige begyndt.
|
spreektaal, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän saapui juuri paikalle.
🇩🇰 Han er netop ankommet.
🇫🇮 Olen juuri tekemässä sitä.
🇩🇰 Jeg er netop ved at gøre det.
🇫🇮 Se tapahtui juuri äsken.
🇩🇰 Det skete netop for lidt siden.
|
schrijftaal, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on kiire juuri nyt.
🇩🇰 Jeg har travlt lige nu.
🇫🇮 En voi puhua juuri nyt.
🇩🇰 Jeg kan ikke tale lige nu.
🇫🇮 Sää on aurinkoinen juuri nyt.
🇩🇰 Vejret er solrigt lige nu.
|
informeel, ajallinen ilmaisu |