luihu Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole luihu, tee myös oma osasi.
🇩🇰 Lad være snylter, gør også din del.
🇫🇮 Hän on oikea luihu, ei koskaan auta.
🇩🇰 Han er en rigtig snylter, hjælper aldrig.
|
informeel, negatiivinen sävy, henkilö joka käyttää toisten hyväksi | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Olet vähän luihu tänään.
🇩🇰 Du er lidt sløv i dag.
🇫🇮 Hän vaikutti luihulta eikä jaksanut tehdä mitään.
🇩🇰 Han virkede sløv og orker ikke at gøre noget.
|
spreektaal, kuvaa laiskuutta tai välinpitämättömyyttä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole luihu, nouse ylös ja tee töitä.
🇩🇰 Lad være doven, stå op og arbejde.
🇫🇮 Hän on luihu tekemään kotitöitä.
🇩🇰 Han er doven til at lave husarbejde.
|
spreektaal, kuvaa laiskuutta |