luotsata Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän luotsasi meidät turvallisesti perille.
🇩🇰 Han ledte os sikkert frem.
🇫🇮 Opettaja luotsasi opiskelijat kokeeseen.
🇩🇰 Læreren ledte eleverne til eksamen.
|
spreektaal, yleinen ohjaaminen tai opastaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän luotsasi turistiryhmän kaupungin läpi.
🇩🇰 Han guidede turistgruppen gennem byen.
🇫🇮 Opas luotsasi vieraat museoon.
🇩🇰 Guiden ledte gæsterne ind i museet.
|
virallinen tai muodollinen opastaminen, esimerkiksi asiakas- tai matkailutilanteissa | |
|
formeel
🇫🇮 Luotsi luotsasi laivan satamaan.
🇩🇰 En lods pilotere skibet ind i havnen.
🇫🇮 Hän pilotoi aluksen turvallisesti ohi karikkojen.
🇩🇰 Han pilotere skibet sikkert forbi revet.
|
tekninen, meriliikenteeseen liittyvä ohjaaminen tai luotsaus |