luottamus Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on luottamus sinuun.
🇩🇰 Jeg har tillid til dig.
🇫🇮 Luottamus on tärkeää ihmissuhteissa.
🇩🇰 Tillid er vigtigt i menneskelige relationer.
🇫🇮 Yritys menestyy, kun asiakkaiden luottamus on vahva.
🇩🇰 Virksomheden klarer sig godt, når kundernes tillid er stærk.
|
yleinen, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä tieto on luottamuksellista.
🇩🇰 Denne oplysning er fortrolig.
🇫🇮 Meillä on hyvä fortrolighed asiakkaidemme kanssa.
🇩🇰 Vi har en god fortrolighed med vores kunder.
|
formeel, luottamuksellisuus (esim. salaisuuksien tai henkilökohtaisten asioiden suhteen) | |
|
formeel
🇫🇮 Luottamus ja troskab ovat tärkeitä arvoja.
🇩🇰 Tillid og troskab er vigtige værdier.
🇫🇮 Hän osoitti luottamusta ja troskabia työsuhteessaan.
🇩🇰 Han viste tillid og troskab i sit ansættelsesforhold.
|
uskollisuuden ja lojaaliuden yhteydessä, vähemmän yleinen arkikielessä |