neutral Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen neutraali tässä asiassa.
🇩🇰 Jeg er neutral i denne sag.
🇫🇮 Maailmanpoliittinen tilanne vaatii neutraalia lähestymistapaa.
🇩🇰 Den verdenspolitiske situation kræver en neutral tilgang.
🇫🇮 Hän säilytti neutraalin ilmeen keskustelun aikana.
🇩🇰 Han bevarede et neutralt udtryk under samtalen.
|
neutraali, puolueeton, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Tuomarin tulee olla upartisk.
🇩🇰 En dommer skal være upartisk.
🇫🇮 Uutisointi pitäisi olla upartisk.
🇩🇰 Nyhedsrapporteringen bør være upartisk.
🇫🇮 Upartisk arviointi on tärkeää oikeudenmukaisuuden kannalta.
🇩🇰 En upartisk vurdering er vigtig for retfærdigheden.
|
puolueeton, objektiivinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Suomi on tunnettu neutraalisuudestaan sodissa.
🇩🇰 Finland er kendt for sin neutralitet i krige.
🇫🇮 Maa julisti neutraaliutensa konfliktissa.
🇩🇰 Landet erklærede sin neutralitet i konflikten.
🇫🇮 Neutraalius on keskeinen osa maan ulkopolitiikkaa.
🇩🇰 Neutralitet er en central del af landets udenrigspolitik.
|
poliittinen tai kansainvälinen neutraalius, substantiivi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen ligegyldig siitä, kumpi voittaa.
🇩🇰 Jeg er ligeglad med, hvem der vinder.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä vaikutti ligegyldigltä.
🇩🇰 Hans mening virkede ligegyldig.
🇫🇮 Tämä asia on minulle ligegyldig.
🇩🇰 Denne sag er ligegyldig for mig.
|
välinpitämätön, merkityksetön, spreektaal |