omata Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan omata oman auton.
🇩🇰 Jeg vil eje min egen bil.
🇫🇮 Hän omistaa talon kaupungissa.
🇩🇰 Han ejer et hus i byen.
🇫🇮 On tärkeää omata hyvät taidot.
🇩🇰 Det er vigtigt at eje gode færdigheder.
|
omistamisen ilmaisu, yleinen arkikielessä | |
|
formeel
🇫🇮 Yritys omistaa useita patentoituja keksintöjä.
🇩🇰 Virksomheden besidder flere patenterede opfindelser.
🇫🇮 Hän omasi poikkeuksellista älykkyyttä.
🇩🇰 Han besad en usædvanlig intelligens.
🇫🇮 On tärkeää omata tarvittavat pätevyydet.
🇩🇰 Det er vigtigt at besidde de nødvendige kvalifikationer.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, omistusoikeuden tai ominaisuuden korostus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan omata koiran.
🇩🇰 Jeg vil have en hund.
🇫🇮 He omasivat paljon rahaa.
🇩🇰 De havde mange penge.
🇫🇮 On tärkeää omata aikaa rentoutumiseen.
🇩🇰 Det er vigtigt at have tid til afslapning.
|
spreektaal, omistamisen yleinen ilmaisu |