pettymys Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pettymys oli suuri, kun hän ei päässyt paikalle.
🇩🇰 Skuffelsen var stor, da han ikke kunne komme.
🇫🇮 Tämä on suuri pettymys minulle.
🇩🇰 Det er en stor skuffelse for mig.
|
yleinen, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Hän tunsi syvää modløshed pettymyksen jälkeen.
🇩🇰 Han følte dyb modløshed efter skuffelsen.
🇫🇮 Modløshed voi vaikuttaa ihmisen toimintaan.
🇩🇰 Modløshed kan påvirke en persons handlinger.
|
vakavampi, tunteiden kuvaus | |
|
formeel
🇫🇮 Hän koki fortrydelse siitä, ettei ottanut tilaisuutta.
🇩🇰 Han følte fortrydelse over ikke at gribe chancen.
🇫🇮 Fortrydelse on usein osa pettymyksen kokemusta.
🇩🇰 Fortrydelse er ofte en del af oplevelsen af skuffelse.
|
katumus, pettymyksen ja harmituksen yhdistelmä |