pila Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli vain pila.
🇩🇰 Det var bare en spøg.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain pila.
🇩🇰 Tag det ikke alvorligt, det var bare en spøg.
|
leikkimielinen, epävirallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän pilasi minua koko päivän.
🇩🇰 Han drillede mig hele dagen.
🇫🇮 Älä pilaile nyt liikaa.
🇩🇰 Lad være med at drille for meget nu.
|
keppostelu, epävirallinen, ystävällinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tietokoneessa oli pieni pila.
🇩🇰 Der var en lille fejl i computeren.
🇫🇮 Pila aiheutti järjestelmän kaatumisen.
🇩🇰 Fejlen forårsagede systemnedbruddet.
|
virhe, tekninen tai virallinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tehdas kärsi tahallisesta pilasta.
🇩🇰 Fabrikken led under bevidst sabotage.
🇫🇮 Pila oli tarkoituksellista vahingontekoa.
🇩🇰 Sabotagen var en bevidst ødelæggelse.
|
tahallinen vahingonteko, formeel, tekninen |