ruffata Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
informal, common in spoken language
🇫🇮 Hän meni baariin ruffaamaan.
🇩🇰 Han gik på bar for at score.
🇫🇮 Yritän ruffata illan aikana.
🇩🇰 Jeg prøver at score i aften.
|
informeel, seurustelutilanteissa, tarkoittaa flirttailla tai saada seuraa | |
|
common, informal
🇫🇮 He ruffaavat keskenään.
🇩🇰 De flirter med hinanden.
🇫🇮 Ruffaaminen on osa deittailua.
🇩🇰 Flirten er en del af dating.
|
informeel, seurustelu, kevyempi tai leikkisä lähestymistapa romanttiseen kiinnostukseen | |
|
informal, somewhat rare
🇫🇮 Hän ruffasi tietoa uudesta työpaikasta.
🇩🇰 Han sniffede oplysninger op om det nye job.
🇫🇮 Meidän pitää ruffata lisää tietoa ennen päätöstä.
🇩🇰 Vi skal sniffe mere information op før beslutningen.
|
spreektaal, tarkoittaa etsiä tai kerätä tietoa, yleensä epävirallisesti |