runde Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Otetaanko vielä yksi runde?
🇩🇰 Skal vi tage en runde mere?
🇫🇮 Meillä oli hauska runde biljardia viime yönä.
🇩🇰 Vi havde en sjov runde billard i nat.
|
informeel, dagelijks gebruik, kuvaa kierrosta tai sarjaa, esimerkiksi juomien tai pelien yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Jokainen saa yhden rundin vuorollaan.
🇩🇰 Alle får en omgang hver.
🇫🇮 Pelissä on viisi rundia.
🇩🇰 Spillet har fem omgange.
|
yleisempi, neutraali, viittaa kierrokseen tai vuoroon toiminnassa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän voitti ensimmäisen rundin.
🇩🇰 Han vandt den første runde.
🇫🇮 Turnauksessa on kolme rundia.
🇩🇰 Turneringen har tre runder.
|
urheilutermi, käytetään esimerkiksi ottelun tai kilpailun kierroksesta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lähdetäänkö pienelle rundelle pyörillä?
🇩🇰 Skal vi tage en lille runde på cyklerne?
🇫🇮 Teen yleensä pienen rundin ennen töitä.
🇩🇰 Jeg tager som regel en lille runde før arbejde.
|
spreektaal, kuvaa lyhyttä matkaa tai kierrosta jossain paikassa, kuten kävely tai pyöräily |