rupi Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänellä on rupi käsivarressaan.
🇩🇰 Han har rupi på sin arm.
🇫🇮 Rupi on kuollutta ihoa, joka on erittynyt haavasta.
🇩🇰 Rupi er død hud, som er udskilt fra et sår.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on rupi polvessa.
🇩🇰 Jeg har en skorpe på knæet.
🇫🇮 Älä raaputa rupia, ne paranevat ajan myötä.
🇩🇰 Lad være med at kradse i skorpen, den heler med tiden.
|
spreektaal, yleinen | |
|
formeel
🇫🇮 Potilaalla oli tulehtunut kruste korvassa.
🇩🇰 Patienten havde en betændt kruste i øret.
🇫🇮 Kruste on merkki haavan paranemisesta.
🇩🇰 En kruste er et tegn på, at et sår heler.
|
lääketieteellinen, hieman muodollinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Älä tule lähelle, sinulla on moppe kasvoissa!
🇩🇰 Kom ikke tæt på, du har moppe i ansigtet!
🇫🇮 Se on vain likainen moppe, pese se pois.
🇩🇰 Det er bare en beskidt moppe, vask den væk.
|
informeel, halventava, slang |