saaga Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tämä saaga kertoo muinaisista viikingeistä.
🇩🇰 Denne saga fortæller om gamle vikinger.
🇫🇮 Saagat ovat tärkeitä skandinaavisen kulttuurin dokumentteja.
🇩🇰 Sagas er vigtige dokumenter i skandinavisk kultur.
|
kirjallisuus, historiallinen kertomus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen elämänsä on kuin uskomaton saaga.
🇩🇰 Hans liv er som en utrolig historie.
🇫🇮 Meillä on pitkä saaga tämän projektin ympärillä.
🇩🇰 Vi har en lang historie omkring dette projekt.
|
yleiskielinen, tarina tai kertomus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Saaga täynnä seikkailuja ja rohkeutta.
🇩🇰 Et eventyr fyldt med eventyr og mod.
🇫🇮 Hänen elämäntarinansa muistuttaa vanhaa saagaa.
🇩🇰 Hans livshistorie minder om et gammelt eventyr.
|
seikkailutarina, usein fiktiivinen tai romantisoitu |