satu Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Luin lapsena paljon satuja.
🇩🇰 Jeg læste mange eventyr som barn.
🇫🇮 Tämä on vanha suomalainen satu.
🇩🇰 Dette er et gammelt finsk eventyr.
|
lasten satu, tarinamuotoinen kertomus | |
|
formeel
🇫🇮 Aisopoksen sadut ovat tunnettuja opettavaisista opetuksistaan.
🇩🇰 Æsops fabler er kendt for deres lærerige budskaber.
🇫🇮 Fabelissa eläimet käyttäytyvät kuin ihmiset.
🇩🇰 I fablen opfører dyrene sig som mennesker.
|
opettavainen tai allegorinen satu, usein eläinhahmojen kanssa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä usko kaikkea mitä hän sanoo, se on vain satu.
🇩🇰 Tro ikke alt hvad han siger, det er bare en historie.
🇫🇮 Sanoitko tuon sadun totta?
🇩🇰 Sagde du den historie som sand?
|
epätosi tarina tai keksitty kertomus arkikielessä |