suuttumus Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen suuttumuksensa oli ilmeinen.
🇩🇰 Hans vrede var tydelig.
🇫🇮 Lapsen suuttumus johtui epäoikeudenmukaisuudesta.
🇩🇰 Barnets vrede skyldtes uretfærdighed.
|
yleinen tunne, kun ollaan hyvin ärsyyntyneitä tai suuttuneita | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen suuttumuksensa oli selvästi nähtävissä kokouksessa.
🇩🇰 Hans forargelse var tydeligt at se på mødet.
🇫🇮 Lehden artikkeli herätti suurta suuttumusta yleisössä.
🇩🇰 Avisens artikel vakte stor forargelse blandt publikum.
|
virallisempi ja hieman vanhahtava, kuvaa loukkaantunutta tai närkästynyttä tunnetta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän koki suurta harmia ystävänsä käytöksestä.
🇩🇰 Han følte stor harm over sin vens opførsel.
🇫🇮 Pienen virheen aiheuttama harmi oli nopeasti unohdettu.
🇩🇰 Den lille fejl forårsagede kun kortvarig harm.
|
lievempi, usein henkilökohtainen pettymys tai harmistus |