talismaani Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kantaa aina talismaania mukanaan.
🇩🇰 Han bærer altid sin talisman med sig.
🇫🇮 Talismaani suojaa käyttäjäänsä pahoilta voimilta.
🇩🇰 Talismanen beskytter sin bærer mod onde kræfter.
|
yleiskielinen, maaginen esine, jolla uskotaan olevan suojaavia tai onnea tuovia voimia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sai kauniin amuletin lahjaksi.
🇩🇰 Han fik en smuk amulet i gave.
🇫🇮 Amuletti roikkui hänen kaulassaan.
🇩🇰 Amuletten hang om hans hals.
|
yleiskielinen, pieni esine tai koru, jolla uskotaan olevan suojaavia voimia | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä on vanha lykkeamulet, joka on kulkenut suvussa sukupolvelta toiselle.
🇩🇰 Dette er en gammel lykkeamulet, som er gået i arv i familien gennem generationer.
🇫🇮 Monet uskovat, että lykkeamulet tuo menestystä.
🇩🇰 Mange tror, at lykkeamulet bringer succes.
|
spreektaal, esine, jolla uskotaan tuovan onnea |