tarkastaa Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minun täytyy tarkastaa asiakirjat ennen kokousta.
🇩🇰 Jeg skal eftersøge dokumenterne inden mødet.
🇫🇮 Poliisi tarkasti auton rekisterin.
🇩🇰 Politiet eftersøgte bilens registrering.
|
tarkastus, tutkiminen, usein virallinen tai järjestelmällinen tarkastus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarkasta sähköpostisi säännöllisesti.
🇩🇰 Tjek din e-mail regelmæssigt.
🇫🇮 Voisitko tarkistaa ajanvaraukseni?
🇩🇰 Kan du tjekke min reservation?
|
spreektaal, yleinen tarkastaminen tai varmistaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Opettaja tarkasti oppilaiden kokeet.
🇩🇰 Læreren gennemgik elevernes prøver.
🇫🇮 Meidän täytyy tarkastaa sopimus ennen allekirjoitusta.
🇩🇰 Vi skal gennemgå kontrakten før underskrivelsen.
|
formaalimpi, yksityiskohtainen tai systemaattinen tarkastus tai arviointi | |
|
formeel
🇫🇮 Tarkastaja kontrolloi laitteiston turvallisuuden.
🇩🇰 Inspektøren kontrollerede udstyrets sikkerhed.
🇫🇮 Ennen lähtöä tarkasta, että kaikki on kunnossa.
🇩🇰 Før afgang skal du kontrollere, at alt er i orden.
|
virallinen tai tekninen tarkastus, valvonta |