uninen Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän näyttää uniselta aamulla.
🇩🇰 Han ser søvnig ud om morgenen.
🇫🇮 Minun täytyy juoda kahvia, koska olen uninen.
🇩🇰 Jeg er nødt til at drikke kaffe, fordi jeg er søvnig.
|
spreektaal, kuvaa uneliaisuutta tai väsymystä | |
|
formeel
🇫🇮 Uninen katse hänen silmissään kertoi väsymyksestä.
🇩🇰 Hans døsig blik fortalte om træthed.
🇫🇮 Huoneessa vallitsi uninen tunnelma.
🇩🇰 Der var en døsig stemning i rummet.
|
spreektaal, hieman runollinen tai kuvaannollinen, kuvaa uneliaisuutta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen todella uninen tänään.
🇩🇰 Jeg er virkelig træt i dag.
🇫🇮 Hän vaikutti uniselta pitkän päivän jälkeen.
🇩🇰 Han virkede træt efter en lang dag.
|
spreektaal, yleinen kuvaus väsymyksestä, myös uneliaisuudesta |