vartio Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sotilas on vartiossa koko yön.
🇩🇰 Soldaten er på vagt hele natten.
🇫🇮 Vartio pysyi tarkkaavaisena.
🇩🇰 Vagten forblev opmærksom.
|
poliittinen tai sotilaallinen vartiointi, virallinen ja muodollinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Poliisin vartio saapui paikalle.
🇩🇰 Politiets vagthold ankom stedet.
🇫🇮 Vartio vaihtui kahden tunnin välein.
🇩🇰 Vagtholdet blev skiftet hver anden time.
|
ryhmä tai joukko, joka suorittaa vartiointia, formeel, usein sotilaallinen tai turvallisuusalan termi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Rakennuksen vartio on tiukka.
🇩🇰 Bygningens overvågning er streng.
🇫🇮 Vartio kameralla auttaa estämään varkauksia.
🇩🇰 Overvågning med kamera hjælper med at forhindre tyveri.
|
valvonta, vartiointi teknisessä tai yleisessä merkityksessä, kuten kameravalvonta, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yövuoron vartio on tärkeä.
🇩🇰 Nattevagtning er vigtig.
🇫🇮 Hän vastasi tehtaan vartioinnista.
🇩🇰 Han var ansvarlig for fabrikkens vagtning.
|
vartiointi tai valvonta yleisluonteisesti, vähemmän muodollinen kuin 'overvågning' |