vitsi Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on hyvä vitsi kerrottavana.
🇩🇰 Jeg har en god vits at fortælle.
🇫🇮 Kuulin hauskan vitsin eilen.
🇩🇰 Jeg hørte en sjov vits i går.
|
spreektaal, huumorin yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli vain spögiä, älä ota sitä vakavasti.
🇩🇰 Det var bare en spøg, tag det ikke alvorligt.
🇫🇮 Hän teki spögiä tilanteessa.
🇩🇰 Han lavede en spøg i situationen.
|
spreektaal, leikkimielinen kommentti tai pilailu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Heidän välillä oli ystävällistä drilleriä.
🇩🇰 Der var venlig drilleri mellem dem.
🇫🇮 Se oli vain pientä drilleriä, älä loukkaannu.
🇩🇰 Det var bare lidt drilleri, bliv ikke fornærmet.
|
leikkimielinen, hieman kiusaava naljailu |