Missgeschick Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli vain pieni missgeschick.
🇩🇪 Es war nur ein kleines Missgeschick.
🇫🇮 Älä huoli, se oli vain missgeschick.
🇩🇪 Mach dir keine Sorgen, es war nur ein Missgeschick.
|
informeel, epäonninen tapahtuma | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Autossa oli pieni panne matkalla.
🇩🇪 Das Auto hatte eine kleine Panne unterwegs.
🇫🇮 Meillä oli tekninen panne projektissa.
🇩🇪 Wir hatten eine technische Panne im Projekt.
|
informeel, tekninen tai käytännön ongelma | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli pieni onnettomuus.
🇩🇪 Es war ein kleiner Unfall.
🇫🇮 Poliisi tutkii onnettomuutta.
🇩🇪 Die Polizei untersucht den Unfall.
|
formeel, oikeudellinen tai liikennetapahtuma | |
|
formeel
🇫🇮 Hän teki pienen Fehltrittin kokouksessa.
🇩🇪 Er machte einen kleinen Fehltritt in der Besprechung.
🇫🇮 Fehltritt voi vaikuttaa maineeseen.
🇩🇪 Ein Fehltritt kann den Ruf beeinträchtigen.
|
kuvainnollinen, virhe tai moka käytöksessä |