Schuss Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ampuin tarkasti maaliin.
🇩🇪 Ich habe den Schuss genau ins Ziel abgegeben.
🇫🇮 Hiihtäjä teki nopean schussin alamäkeen.
🇩🇪 Der Skiläufer machte einen schnellen Schuss den Hang hinunter.
|
tekninen, urheilutermeissä (esim. ampuminen, hiihto) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lisää kahviin vielä schuss konjakkia.
🇩🇪 Gib dem Kaffee noch einen Schuss Cognac hinzu.
🇫🇮 Juoma kaipaa schuss sitruunamehua.
🇩🇪 Das Getränk braucht einen Schuss Zitronensaft.
|
informeel, viittaa pienelle määrälle (esim. alkoholia, maustetta) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Annoin schussin autolle ja ohitin kaikki.
🇩🇪 Ich habe dem Auto einen Schuss gegeben und alle überholt.
🇫🇮 Hän otti schussin ja juoksi nopeasti ohi.
🇩🇪 Er machte einen Schuss und lief schnell vorbei.
|
informeel, viittaa nopeaan liikkeeseen tai vauhtiin |