Tod Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen kuolemansa oli nopea.
🇩🇪 Sein Tod war schnell.
🇫🇮 Pelko kuolemasta on yleistä.
🇩🇪 Die Angst vor dem Tod ist weit verbreitet.
🇫🇮 Kuolema on osa elämää.
🇩🇪 Der Tod ist ein Teil des Lebens.
|
yleinen, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen äitinsä äskettäinen kuolema järkytti perhettä.
🇩🇪 Das Ableben seiner Mutter hat die Familie erschüttert.
🇫🇮 Ilmoitus hänen kuolemastaan julkaistiin lehdessä.
🇩🇪 Die Mitteilung über sein Ableben wurde in der Zeitung veröffentlicht.
|
kohtelias, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kuoli sairauden takia.
🇩🇪 Er ist an der Krankheit gestorben.
🇫🇮 Monet ihmiset pelkäävät kuolevansa yksin.
🇩🇪 Viele Menschen haben Angst, allein zu sterben.
|
toimintaa kuvaava, standaardtaal |