aavekipu Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Potilas kokee aavekipua amputoidussa raajassaan.
🇩🇪 Der Patient leidet an Phantomschmerzen in seiner amputierten Gliedmaße.
🇫🇮 Aavekipu on yleistä amputaatioiden jälkeen.
🇩🇪 Phantomschmerz ist häufig nach Amputationen.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tunsi aavekipua menneisyydestään.
🇩🇪 Er fühlte Geistschmerz wegen seiner Vergangenheit.
🇫🇮 Runossa kuvattiin aavekipua kaipauksen tunteena.
🇩🇪 Im Gedicht wurde Geistschmerz als ein Gefühl der Sehnsucht beschrieben.
|
kirjallinen, metaforinen | |
|
formeel
🇫🇮 Aavekipu ilmenee phantomimaisina kipuina amputoidussa raajassa.
🇩🇪 Phantomartige Schmerzen treten in der amputierten Gliedmaße auf.
🇫🇮 Lääkäri selitti aavekivun olevan phantomartige Schmerzen.
🇩🇪 Der Arzt erklärte, dass der Phantomschmerz phantomartige Schmerzen seien.
|
lääketieteellinen, kuvaileva ilmaus |