abstehen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hiukseni seisovat pystyssä.
🇩🇪 Meine Haare stehen ab.
🇫🇮 Korvasi näyttävät vähän seisovan.
🇩🇪 Deine Ohren stehen ein bisschen ab.
🇫🇮 Tämä kangasosio seisoo hieman ulkona.
🇩🇪 Dieser Stoffabschnitt steht etwas ab.
|
tekninen, kuvaileva (esim. hiukset, korvat, esineet) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se seisoo hieman seinästä.
🇩🇪 Es steht ein wenig von der Wand ab.
🇫🇮 Reunat seisovat pois tasosta.
🇩🇪 Die Ränder stehen von der Fläche ab.
|
kuvaileva, yleensä fyysisen etäisyyden tai poikkeaman ilmaisemiseen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Naulat seisovat ulkona seinästä.
🇩🇪 Die Nägel ragen aus der Wand heraus.
🇫🇮 Hänen korvansa hieman pystyvät.
🇩🇪 Seine Ohren ragen etwas heraus.
|
kuvaileva, fyysisen ulkoneman korostamiseen |