ahneus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen ahneutensa johti ongelmiin.
🇩🇪 Seine Gier führte zu Problemen.
🇫🇮 Ahneus on haitallinen ominaisuus.
🇩🇪 Gier ist eine schädliche Eigenschaft.
|
yleinen, negatiivinen piirre, kuvaa ahneutta rahasta tai tavaroista | |
|
formeel
🇫🇮 Yrityksen habgier tuntuu rajattomalta.
🇩🇪 Die Habgier des Unternehmens scheint grenzenlos zu sein.
🇫🇮 Habgier voi sokeuttaa ihmisen.
🇩🇪 Habgier kann den Menschen blind machen.
|
kirjallinen tai muodollinen, liittyy erityisesti rahan tai omaisuuden ahneuteen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen geiz on ärsyttävää.
🇩🇪 Sein Geiz ist ärgerlich.
🇫🇮 Geiz ja ahneus eivät ole sama asia.
🇩🇪 Geiz und Gier sind nicht dasselbe.
|
negatiivinen piirre, kuvaa ahneutta säästämisessä tai antamattomuudessa |