aitaus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meillä on uusi aitous pihalla.
🇩🇪 Wir haben einen neuen Zaun im Garten.
🇫🇮 Aitaus pitää koirat pihalla.
🇩🇪 Der Zaun hält die Hunde im Garten.
|
arkipäiväinen, puutarhan tai tontin ympärillä oleva aita | |
|
formeel
🇫🇮 Tilan aitous on rakennettu kestämään kovaa säätä.
🇩🇪 Die Umzäunung des Grundstücks ist wetterbeständig gebaut.
🇫🇮 Turvallisuus parantui uuden aitauksen myötä.
🇩🇪 Die Sicherheit wurde durch die neue Umzäunung verbessert.
|
tekninen tai muodollinen, esimerkiksi rakennus- tai maatalouskonteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Kiinteistön einfriedung on tarkistettava ennen myyntiä.
🇩🇪 Die Einfriedung des Grundstücks muss vor dem Verkauf überprüft werden.
🇫🇮 Einfriedung määrittelee selkeästi omistuksen rajat.
🇩🇪 Die Einfriedung definiert klar die Eigentumsgrenzen.
|
virallinen tai juridinen termi, käytetään kiinteistöjen rajauksessa |