aivastaa Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä aivastan.
🇩🇪 Ich niese.
🇫🇮 Hän aivastaa usein keväällä.
🇩🇪 Er/Sie niest oft im Frühling.
🇫🇮 Älä aivasta käsiisi.
🇩🇪 Niese nicht in deine Hände.
|
spreektaal, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä aivastan ja niistän nenääni.
🇩🇪 Ich niese und schnäuze meine Nase.
🇫🇮 Hän aivastaa ja sitten snäuzt.
🇩🇪 Er/Sie niest und schnäuzt danach.
🇫🇮 Älä snäuze liian kovaa.
🇩🇪 Schnäuze nicht zu stark.
|
spreektaal, kun viitataan nenän niistämiseen, joskus aivastamisen yhteydessä käytetty väärin | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on juuri aivastanut.
🇩🇪 Er/Sie hat gerade geniest.
🇫🇮 Oletko aivastanut?
🇩🇪 Hast du geniest?
🇫🇮 Lapsi on aivastanut monta kertaa.
🇩🇪 Das Kind hat mehrmals geniest.
|
schrijftaal, preesens/perfektimuoto, kuvaus tapahtuneesta aivastamisesta |