ajankohta Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Mikä on tapaamisen ajankohta?
🇩🇪 Wann ist der Zeitpunkt des Treffens?
🇫🇮 Ajankohta sopii minulle hyvin.
🇩🇪 Der Zeitpunkt passt mir gut.
|
yleinen, neutraali, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voimmeko sopia ajankohdan tapaamiselle?
🇩🇪 Können wir einen Termin für das Treffen vereinbaren?
🇫🇮 Sinulla on lääkäriin ajankohta ensi viikolla.
🇩🇪 Du hast einen Termin beim Arzt nächste Woche.
|
formeel, aikatauluun liittyvä, esimerkiksi kokous tai lääkäri | |
|
formeel
🇫🇮 Projektin ajankohta on määritelty tarkasti.
🇩🇪 Der Zeitspanne des Projekts ist genau definiert.
🇫🇮 Ajankohta voi vaikuttaa tuloksiin.
🇩🇪 Die Zeitspanne kann die Ergebnisse beeinflussen.
|
tekninen tai tarkempi ajanjaksoon viittaava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ajankohta on tärkeä päätöksenteossa.
🇩🇪 Die Zeit ist wichtig bei der Entscheidungsfindung.
🇫🇮 Meidän täytyy valita oikea ajankohta.
🇩🇪 Wir müssen die richtige Zeit wählen.
|
yleinen ajankäsitys, abstraktimpi |