alasti Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän oli täysin alasti.
🇩🇪 Er war völlig nackt.
🇫🇮 Lapset leikkivät alasti rannalla.
🇩🇪 Die Kinder spielten nackt am Strand.
🇫🇮 Älä tule sisään alasti.
🇩🇪 Komm nicht nackt herein.
|
spreektaal, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän seisoi alasti keskellä huonetta.
🇩🇪 Er stand bloß mitten im Zimmer.
🇫🇮 Älä ole alasti tuolla ulkona.
🇩🇪 Sei da draußen nicht bloß.
|
informeel, korostava | |
|
formeel
🇫🇮 Alasti vartalo oli entblößt taiteen edessä.
🇩🇪 Der nackte Körper war vor der Kunst entblößt.
🇫🇮 Hän seisoi entblößt ja haavoittuvana.
🇩🇪 Er stand entblößt und verletzlich.
|
kirjallinen, formeel |