alter+sack Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Mitä kuuluu, vanha räkki?
🇩🇪 Was gibt's, alter Sack?
🇫🇮 Tule tänne, vanha räkki!
🇩🇪 Komm her, alter Sack!
|
epämuodollinen, ystävällinen pilailu ystävän tai tutun kesken | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on kyllä vanha räkki.
🇩🇪 Der ist wirklich ein alter Knacker.
🇫🇮 Älä ole niin vanha räkki!
🇩🇪 Sei nicht so ein alter Knacker!
|
slangi, hieman pilkallinen tai leikkisä ilmaisu vanhemmasta miehestä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on vanha mies kylältä.
🇩🇪 Das ist ein alter Mann aus dem Dorf.
🇫🇮 Vanha mies käveli kadulla.
🇩🇪 Der alte Mann ging die Straße entlang.
|
neutraali, kohtelias ilmaus vanhemmasta miehestä |