anomus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Lähetin anomuksen opiskelupaikkaa varten.
🇩🇪 Ich habe einen Antrag für einen Studienplatz eingereicht.
🇫🇮 Anomuksen käsittely kestää yleensä kaksi viikkoa.
🇩🇪 Die Bearbeitung des Antrags dauert normalerweise zwei Wochen.
|
formeel, hallinnollinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Hän teki anomuksen lisäaikaa varten.
🇩🇪 Er hat ein Gesuch um Verlängerung gestellt.
🇫🇮 Anomus hyväksyttiin myönteisesti.
🇩🇪 Das Gesuch wurde positiv beschieden.
|
kirjallinen pyyntö, formaali mutta vähemmän virallinen kuin Antrag | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kirjoitin anomuksen sihteerille.
🇩🇪 Ich schrieb eine Bitte an die Sekretärin.
🇫🇮 Anomukseni kuultiin ja hyväksyttiin.
🇩🇪 Meine Bitte wurde gehört und genehmigt.
|
kohtelias pyyntö, arkikielinen/formal |