aphorismus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kirjoitti useita aforismeja elämän tarkoituksesta.
🇩🇪 Er schrieb mehrere Aphorismen über den Sinn des Lebens.
🇫🇮 Kirjassa oli kokoelma kuuluisia aforismeja.
🇩🇪 Das Buch enthielt eine Sammlung berühmter Aphorismen.
|
kirjallinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Filosofi käytti usein aforismeja perustellakseen ajatuksiaan.
🇩🇪 Der Philosoph verwendete häufig Aphorismen, um seine Gedanken zu begründen.
🇫🇮 Tämä lause on klassinen esimerkki aforismista.
🇩🇪 Dieser Satz ist ein klassisches Beispiel für einen Aphorismus.
|
korkeakoulutaso, filosofinen, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä aforismeja kutsuttiin usein sententioiksi.
🇩🇪 In alten Texten wurden Aphorismen oft Sententien genannt.
🇫🇮 Sententiat ovat lyhyitä, opettavaisia lauseita.
🇩🇪 Sententien sind kurze, lehrhafte Sätze.
|
vanhahtava, kirjallinen |