arglistig Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän syytti miestä arglistisesta petoksesta.
🇩🇪 Er beschuldigte den Mann der arglistigen Täuschung.
🇫🇮 Arglistinen menetelmä voi johtaa sopimuksen mitätöintiin.
🇩🇪 Eine arglistige Methode kann zur Anfechtung des Vertrags führen.
|
oikeudellinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän toimi hyvin hinterhältig ystäviään kohtaan.
🇩🇪 Er handelte sehr hinterhältig gegenüber seinen Freunden.
🇫🇮 Se oli hinterhältinen juoni, joka petti kaikki.
🇩🇪 Das war ein hinterhältiger Plan, der alle täuschte.
|
spreektaal, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän on hyvin verschlagen ihminen, johon ei voi luottaa.
🇩🇪 Er ist ein sehr verschlagener Mensch, dem man nicht trauen kann.
🇫🇮 Verschlagene temput eivät johda hyvään lopputulokseen.
🇩🇪 Verschlagene Tricks führen nicht zu einem guten Ergebnis.
|
kuvainnollinen, negatiivinen luonteenpiirre, hieman vanhahtava |