arka Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on arka uusien ihmisten seurassa.
🇩🇪 Er ist scheu im Umgang mit neuen Leuten.
🇫🇮 Koira on arka koville äänille.
🇩🇪 Der Hund ist scheu vor lauten Geräuschen.
🇫🇮 Lapset ovat joskus arkoja kokeilemaan uusia asioita.
🇩🇪 Kinder sind manchmal scheu, neue Dinge auszuprobieren.
|
arkuus, ujo käyttäytyminen, persoonallisuuspiirre | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on arka kipua kohtaan.
🇩🇪 Er ist empfindlich gegen Schmerzen.
🇫🇮 Iho on arka auringonvalolle.
🇩🇪 Die Haut ist empfindlich gegenüber Sonnenlicht.
🇫🇮 Arka hermosto reagoi helposti stressiin.
🇩🇪 Ein empfindliches Nervensystem reagiert leicht auf Stress.
|
herkkyys, erityisesti fyysinen tai tunneperäinen herkkyys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ole arka liikenteessä.
🇩🇪 Sei vorsichtig im Straßenverkehr.
🇫🇮 Hän oli arka koskemaan esinettä.
🇩🇪 Er war vorsichtig, das Objekt anzufassen.
🇫🇮 Arka käytös auttaa välttämään vaaroja.
🇩🇪 Vorsichtiges Verhalten hilft, Gefahren zu vermeiden.
|
varovaisuus, harkitseva toiminta |