arm Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on kipu vasemmassa kädessä.
🇩🇪 Ich habe Schmerzen im linken Arm.
🇫🇮 Hän katkaisi kätensä onnettomuudessa.
🇩🇪 Er hat sich den Arm bei einem Unfall gebrochen.
🇫🇮 Lapsi nosti kätensä ilmaan.
🇩🇪 Das Kind hob den Arm in die Luft.
|
yleinen, anatomia | |
|
archaïsch
🇫🇮 Hänellä oli haavoittunut ärmi taistelussa.
🇩🇪 Er hatte einen verletzten Ärmi im Kampf.
🇫🇮 Kuningas kantoi miekkaa vasemmassa ärmissä.
🇩🇪 Der König trug das Schwert am linken Ärmi.
|
vähemmän yleinen, historiallinen tai kirjallinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuolin käsinoja on rikki.
🇩🇪 Die Armlehne des Stuhls ist kaputt.
🇫🇮 Voit laittaa kyynärpääsi käsinojalle.
🇩🇪 Du kannst deinen Arm auf die Armlehne legen.
|
huonekalujen yhteydessä, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tuli köyhistä oloista.
🇩🇪 Er kam aus armen Verhältnissen.
🇫🇮 Monet lapset elävät köyhissä perheissä.
🇩🇪 Viele Kinder leben in armen Familien.
|
kuvainnollinen, taloudellinen köyhyys |