armottomasti Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tuomitsi rikoksen armottomasti.
🇩🇪 Er verurteilte das Verbrechen gnadenlos.
🇫🇮 Armottomasti kylmä sää vaikeutti matkaa.
🇩🇪 Das gnadenlos kalte Wetter erschwerte die Reise.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Armottomasti hän jatkoi hyökkäystä.
🇩🇪 Er setzte den Angriff erbarmungslos fort.
🇫🇮 Armottomasti hän kohteli vastustajiaan.
🇩🇪 Er behandelte seine Gegner erbarmungslos.
|
kirjallinen, vahva ilmaus | |
|
formeel
🇫🇮 Tuomio langetettiin armottomasti.
🇩🇪 Das Urteil wurde unbarmherzig gefällt.
🇫🇮 Armottomasti hän vaati oikeutta.
🇩🇪 Er verlangte unbarmherzig Gerechtigkeit.
|
formeel, vakava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän toimi armottomasti muita kohtaan.
🇩🇪 Er handelte rücksichtslos gegenüber anderen.
🇫🇮 Armottomasti hän ajoi eteenpäin.
🇩🇪 Er fuhr rücksichtslos voran.
|
informeel, negatiivinen sävy |