aspiration Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen suurin aspiration on tulla lääkäriksi.
🇩🇪 Sein größtes Streben ist es, Arzt zu werden.
🇫🇮 Aspiration hänen urallaan on saavuttaa johtotehtävä.
🇩🇪 Sein Streben in seiner Karriere ist es, eine Führungsposition zu erreichen.
|
ammatillinen, tavoitteellinen pyrkimys | |
|
formeel
🇫🇮 Yrityksen aspiration on laajentua kansainvälisesti.
🇩🇪 Das Bestreben des Unternehmens ist es, international zu expandieren.
🇫🇮 Hänen aspiration on parantaa yhteiskunnan hyvinvointia.
🇩🇪 Seine Bestrebung ist es, das Wohl der Gesellschaft zu verbessern.
|
formeel, muodollinen pyrkimys tai tavoite | |
|
technisch
🇫🇮 Potilaalle tapahtui aspiration keuhkoihin.
🇩🇪 Der Patient erlitt eine Aspiration in die Lunge.
🇫🇮 Aspiration voi aiheuttaa vakavia hengitysvaikeuksia.
🇩🇪 Eine Aspiration kann schwere Atemprobleme verursachen.
|
lääketieteellinen, tekninen termi (hengityksen yhteydessä) | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hänen aspiration on elää täysillä ja intohimoisesti.
🇩🇪 Seine Hingabe ist es, voller Leidenschaft und Leben zu leben.
🇫🇮 Taiteilijan aspiration näkyy hänen teoksissaan.
🇩🇪 Die Hingabe des Künstlers zeigt sich in seinen Werken.
|
runollinen, kuvaannollinen merkitys: intohimoinen pyrkimys tai ihanne |