aukile Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ovi on aukile.
🇩🇪 Die Tür ist auf.
🇫🇮 Kauppa on aukile kello yhdeksästä.
🇩🇪 Der Laden ist ab neun Uhr auf.
|
spreektaal, osoittaa tilan aukioloa tai tilan olemista avoimena | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ikkuna on aukile.
🇩🇪 Das Fenster ist offen.
🇫🇮 Hän jätti oven aukile.
🇩🇪 Er hat die Tür offen gelassen.
|
spreektaal, kuvaa jotain, joka on avoinna tai ei suljettu | |
|
informeel
🇫🇮 Hän on tänään oikein aukile.
🇩🇪 Er ist heute richtig aufgestellt.
🇫🇮 Olen ollut koko päivän aukile.
🇩🇪 Ich war den ganzen Tag gut drauf.
|
informeel, kuvaa ihmistä, joka on pirteä, reipas, hyväntuulinen |