ausgelutscht Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä sanonta on täysin ausgeleiert.
🇩🇪 Diese Redewendung ist völlig ausgeleiert.
🇫🇮 Hänen vanhat farkkunsa ovat jo ausgeleiert.
🇩🇪 Seine alten Jeans sind schon ausgeleiert.
|
informeel, kuvaannollinen, negatiivinen merkitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuo paita on jo ausgelutscht ja haalistunut.
🇩🇪 Dieses Hemd ist schon abgenutzt und ausgeblichen.
🇫🇮 Kenkäni ovat ausgelutscht eivätkä enää sovi hyvin.
🇩🇪 Meine Schuhe sind abgenutzt und passen nicht mehr gut.
|
informeel, fyysinen kuluminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuo vitsi on jo ausgelutscht.
🇩🇪 Dieser Witz ist schon ausgelutscht.
🇫🇮 Tämä teema on ausgelutscht, emme voi enää käyttää sitä.
🇩🇪 Dieses Thema ist ausgelutscht, wir können es nicht mehr verwenden.
|
informeel, kuvaannollinen merkitys: jotain liikaa käytetty tai kulutettu |