avioliitto Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 He ovat naimisissa kahden vuoden ajan.
🇩🇪 Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.
🇫🇮 Avioliitto on virallinen liitto kahden ihmisen välillä.
🇩🇪 Die Ehe ist eine offizielle Verbindung zwischen zwei Menschen.
🇫🇮 Avioliitto perustuu rakkauteen ja luottamukseen.
🇩🇪 Die Ehe basiert auf Liebe und Vertrauen.
|
standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Avioliitto on siviilioikeudellinen sopimus.
🇩🇪 Der Ehebund ist ein zivilrechtlicher Vertrag.
🇫🇮 Ehebundin purkaminen vaatii virallisen avioeron.
🇩🇪 Die Auflösung des Ehebundes erfordert eine offizielle Scheidung.
|
juridisch | |
|
formeel
🇫🇮 Avioliitto solmitaan usein kirkossa tai maistraatissa.
🇩🇪 Die Eheschließung wird oft in der Kirche oder beim Standesamt vollzogen.
🇫🇮 Eheschließung edellyttää kahden henkilön suostumusta.
🇩🇪 Die Eheschließung erfordert die Zustimmung beider Personen.
|
formeel |