balladi Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä balladi kertoo surullisen rakkaustarinan.
🇩🇪 Diese Ballade erzählt eine traurige Liebesgeschichte.
🇫🇮 Kuuntelen usein vanhoja balladeja.
🇩🇪 Ich höre oft alte Balladen.
|
kirjallisuus, runous ja musiikki | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sävelsi uuden balladin.
🇩🇪 Er hat ein neues Lied komponiert.
🇫🇮 Balladi on tyypillisesti hidastempoinen laulu.
🇩🇪 Ein Ballade ist typischerweise ein langsam gesungenes Lied.
|
musiikki, erityisesti laulettu runo tai kappale | |
|
formeel
🇫🇮 Balladi on pitkä erählgedicht, joka kuvaa tapahtumia.
🇩🇪 Die Ballade ist ein langes Erzählgedicht, das Ereignisse beschreibt.
🇫🇮 Romantiikan aikakauden kirjailijat suosivat balladeja.
🇩🇪 Die Schriftsteller der Romantik bevorzugten Balladen.
|
kirjallisuus, runomuotoinen kertomus |